1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:49,284 --> 00:00:51,343 ...ve saygıyla sunuyorum... 4 00:00:51,419 --> 00:00:53,387 bu yıkım saldırıdan... 5 00:00:53,454 --> 00:00:57,390 17 ve 18 Kasım'da Fort Clendennon'da... 6 00:00:58,426 --> 00:01:00,917 Albay Stuart Valois'in komutasında... 7 00:01:02,764 --> 00:01:06,666 eskiden Beşinci Lancer'daydı Tugay, Hindistan'daki İngiliz Ordusu... 8 00:01:06,734 --> 00:01:08,497 bu kadar eksiksiz olmak... 9 00:01:09,137 --> 00:01:11,970 zehirlenmeye bile su kuyusundan... 10 00:01:12,574 --> 00:01:14,769 bu görevden vazgeçilmesi... 11 00:01:14,943 --> 00:01:18,970 ve yeniden inşa ve personel alımı yok Clendennon'a teşebbüs edilmeye çalışılıyor. 12 00:01:20,214 --> 00:01:22,614 Hanu'dan toplanan bilgiler... 13 00:01:22,850 --> 00:01:25,819 Arapaho savaş partisinin Savaş Şefi... 14 00:01:27,188 --> 00:01:31,386 takipçileriyle birlikte yakalandı 23 Kasım 1876... 15 00:01:32,327 --> 00:01:34,124 planlarını ortaya koyuyor... 16 00:01:35,163 --> 00:01:39,156 çünkü saldırı altındaydı birkaç ay boyunca dikkate alın... 17 00:01:40,935 --> 00:01:43,961 ve yiyecek eksikliğinden dolayı motive oldu... 18 00:01:44,572 --> 00:01:47,405 ve yetersiz ekipman ve malzemeler... 19 00:01:47,642 --> 00:01:50,372 Arapaholar için kendilerine iyi bakın. 20 00:01:51,245 --> 00:01:54,737 Hanu'nun hikayesi bu gerçekle kanıtlanmıştır... 21 00:01:55,183 --> 00:01:57,879 tüm yiyecek ve kaledeki mağazalar... 22 00:01:58,152 --> 00:02:01,178 kaldırıldığı öğrenildi... 23 00:02:02,323 --> 00:02:04,951 silah ve mühimmatın yanı sıra. 24 00:02:07,462 --> 00:02:09,362 Tek istisna... 25 00:02:10,632 --> 00:02:12,293 tabanca olmak... 26 00:02:12,500 --> 00:02:15,025 keşfedilen merdiven boşluğunun altında. 27 00:02:15,103 --> 00:02:17,833 Hanu ayrıca şunları söylüyor: o tabanca... 28 00:02:18,306 --> 00:02:20,797 bir sivile aitti. 29 00:02:21,609 --> 00:02:23,236 Hanu'nun sözleriyle... 30 00:02:23,578 --> 00:02:25,808 garip, yalnız bir adam... 31 00:02:27,315 --> 00:02:29,408 kuzeyden gelenler. 32 00:08:21,369 --> 00:08:24,065 - Hanımlar iyi misiniz? - İyi, teşekkürler. 33 00:09:03,377 --> 00:09:04,844 Hanımlar... 34 00:09:07,615 --> 00:09:11,142 bu hiç de uzun sürmeyecek. Buradan biraz sonra çıkacağız... 35 00:09:20,728 --> 00:09:22,696 - Levyeniz var mı? - Evet. 36 00:09:22,763 --> 00:09:23,957 Anla. 37 00:10:15,015 --> 00:10:16,175 Şanslı. 38 00:10:16,484 --> 00:10:19,578 Şanslı mıyım bilmiyorum ama hepimiz ölmüş olmalıyız. 39 00:10:21,155 --> 00:10:24,886 Neden bu tekerleği çalıştırmıyoruz? ve buradan defolup gitmek ister misin? 40 00:10:34,802 --> 00:10:36,463 Kalk oraya! 41 00:10:37,404 --> 00:10:38,496 Yürüyüş! 42 00:11:07,902 --> 00:11:09,426 Kapıları açın! 43 00:12:00,020 --> 00:12:02,750 - Devam edin Çavuş Hahnsbach. - Evet efendim! 44 00:12:03,090 --> 00:12:04,819 Devam edin, Onbaşı! 45 00:12:18,939 --> 00:12:20,338 Senin olduğun gibi. 46 00:12:21,208 --> 00:12:25,235 - Efendim, ceza infaz edildi. - Çok iyi Çavuş. 47 00:12:27,548 --> 00:12:29,573 Bu noktadan itibaren... 48 00:12:29,883 --> 00:12:33,444 firar cezası artık kırbaçlanma... 49 00:12:33,520 --> 00:12:35,385 ama idam mangası tarafından. 50 00:12:39,860 --> 00:12:42,590 - Birlik sizindir, Çavuş. - Evet efendim. 51 00:12:44,131 --> 00:12:46,531 Birlik görevden alındı! 52 00:12:55,476 --> 00:12:58,274 Bayanlar, Fort Clendennon'a hoş geldiniz. 53 00:12:58,846 --> 00:13:02,748 Ben Albay Valois. Bu benim icra memuru Binbaşı Benson. 54 00:13:02,816 --> 00:13:04,010 Hanımlar. 55 00:13:05,052 --> 00:13:07,452 Bu Señora Veronica Kleitz... 56 00:13:07,621 --> 00:13:10,419 ve var Senorita Helena Chavez. 57 00:13:10,724 --> 00:13:12,487 Bu Albay. 58 00:13:19,967 --> 00:13:22,299 Bir kaçak, sinyora ve bir hırsız. 59 00:13:23,404 --> 00:13:25,167 Lütfen eylemlere izin vermeyin... 60 00:13:25,239 --> 00:13:28,766 ve dolayısıyla disiplin bir adamın seni rahatsız etmesi. 61 00:13:29,677 --> 00:13:31,440 Bir ömür boyu Albay Valois... 62 00:13:31,512 --> 00:13:34,709 Bir adamın olduğunu öğrendim tüm erkeklerin imajıdır. 63 00:13:34,782 --> 00:13:36,409 Öyle mi sinyora? 64 00:13:37,718 --> 00:13:41,711 Ve şimdi, belki tazelenmek istersin yolculuğunuza devam etmeden önce yukarı çıkın. 65 00:13:41,789 --> 00:13:43,347 - Ana. - Albay mı? 66 00:13:43,424 --> 00:13:46,916 Eminim istersin bayanlara kamarama kadar eşlik edin. 67 00:13:46,994 --> 00:13:48,222 Teşekkür ederim Albay. 68 00:13:48,295 --> 00:13:49,922 Bu taraftan hanımlar. 69 00:13:51,198 --> 00:13:52,358 Merhaba. 70 00:13:54,668 --> 00:13:56,158 O bir nevi... 71 00:13:56,737 --> 00:13:59,467 suyunu kes, öyle değil mi Albay? 72 00:13:59,606 --> 00:14:01,699 Viski kokuyorsun Trent. 73 00:14:02,009 --> 00:14:05,467 Tam olarak kaliteli değil bir baş izci arıyor. 74 00:14:06,146 --> 00:14:07,511 Kim o? 75 00:14:09,717 --> 00:14:11,184 Bilmiyorum. 76 00:14:11,819 --> 00:14:14,014 Biraz acımasız görünüyor, değil mi? 77 00:14:16,023 --> 00:14:18,287 Bu, efendim, kiralık bir silah... 78 00:14:20,294 --> 00:14:21,659 Chuka'yı aradım. 79 00:14:21,729 --> 00:14:23,720 Özür dilerim efendim. 80 00:14:24,765 --> 00:14:26,392 Onun burada ne işi var Baldwin? 81 00:14:26,467 --> 00:14:29,595 Onunla yolda karşılaştık, Çavuş. Patlamış bir tekerlek konusunda bize yardım etti. 82 00:14:29,670 --> 00:14:32,002 Bu onun için çok hoştu, değil mi? 83 00:14:32,973 --> 00:14:37,740 Tam o sıralarda bazı Hintliler tozdan çık ve bize bir bak. 84 00:14:37,811 --> 00:14:39,369 - Bir bakış mı? - Evet. 85 00:14:40,381 --> 00:14:42,747 Yani seni durdurmaya çalışmadılar mı? 86 00:14:42,816 --> 00:14:45,080 Hayır, bize uzun uzun bakın. 87 00:14:48,655 --> 00:14:49,747 Kuyu? 88 00:14:51,358 --> 00:14:55,124 Peki Hanu. sana ne dedim Uzun zaman önce düşündüm. 89 00:14:57,531 --> 00:15:01,262 Neden ona sormuyorsun? O sadece onun topraklarından geç. 90 00:15:01,668 --> 00:15:04,068 Belki benden daha iyi kokuyordur. 91 00:15:05,572 --> 00:15:08,006 Bu zor olmayacak Trent. 92 00:15:12,813 --> 00:15:16,544 Bayım, komuta budur Fort Clendennon'un subayı... 93 00:15:17,317 --> 00:15:19,182 Albay Stuart Valois. 94 00:15:19,920 --> 00:15:24,152 Albay, eğer geceyi burada geçirmek isterim. senin için sorun değil. Herhangi bir yer yapacaktır. 95 00:15:24,224 --> 00:15:25,953 Nerelisin 96 00:15:26,427 --> 00:15:27,985 Nerede olursam olayım. 97 00:15:28,061 --> 00:15:29,824 Tamam Çavuş. 98 00:15:30,464 --> 00:15:33,661 Bir şey gördün mü? içeri girerken alışılmadık bir durum mu var? 99 00:15:35,169 --> 00:15:39,037 Eğer bunu yakışıklı olarak kastediyorsan genç şef oldukça sıra dışı biriydi. 100 00:15:39,106 --> 00:15:41,631 Evet, onu biliyorum. Başka bir şey? 101 00:15:42,276 --> 00:15:46,576 Açlıktan ölmek üzere olan bir sürü yaşlı kadın, açlıktan ölmek üzere olan yaşlı adamlar, küçük minik çocuklar. 102 00:15:46,647 --> 00:15:49,673 Sık sık etrafta takılırlar kale. Onları kaçırmalıyız. 103 00:15:49,750 --> 00:15:52,776 Neden onları kaçırıyorsun? neden Onları beslemiyor musun Albay? 104 00:15:52,853 --> 00:15:56,721 Emirlerim onların güneye doğru hareket etmelerini sağlamak. kışın yeni avlanma alanlarına... 105 00:15:56,790 --> 00:15:58,280 yazın kuzeye dönüyoruz. 106 00:15:58,358 --> 00:16:00,451 Daha fazlası yok, daha azı yok. 107 00:16:03,363 --> 00:16:06,628 ayakta durabilir misin seninle konuşurken uyanık mısın? 108 00:16:12,306 --> 00:16:14,035 Tamam Albay. 109 00:16:15,742 --> 00:16:17,073 Teşekkür ederim. 110 00:16:19,546 --> 00:16:21,776 Şunu keşfettim Bay Chuka... 111 00:16:22,282 --> 00:16:25,274 bir vahşiye, nezaket zayıflık demektir. 112 00:16:25,619 --> 00:16:27,610 Bunun için seni küçümseyecek. 113 00:16:27,688 --> 00:16:30,816 Yönünü çevirdiğin an geri döndüğünde, içine bir bıçak koyacak. 114 00:16:30,891 --> 00:16:33,587 sana o parçayı sunuyorum İstihbarat efendim. 115 00:16:34,027 --> 00:16:36,154 Bir gün hayatınızı kurtarabilir. 116 00:16:36,230 --> 00:16:37,561 Albay... 117 00:16:39,299 --> 00:16:42,462 çok açlar orada ve bence çok kötüler. 118 00:16:42,536 --> 00:16:45,664 Ve onlara yiyecek vermediğin sürece, ya da kendilerini avlayacak tüfekler... 119 00:16:45,739 --> 00:16:48,299 gelecekler buraya gir ve al. 120 00:16:48,375 --> 00:16:52,368 Biraz zeka var bu bazen hayatınızı kurtarabilir. 121 00:16:52,446 --> 00:16:54,710 herhangi bir çeşit gördün mü orada bir devriye var mı? 122 00:16:54,781 --> 00:16:57,511 Tam olarak ne olduğunu gördüm Size söyledim, Çavuş. 123 00:16:57,851 --> 00:16:59,614 - Üç asker mi? - Hayır. 124 00:17:02,289 --> 00:17:06,419 - Bana nerede yatacağımı söyler misin? - Evet. Ahırlar. 125 00:17:08,929 --> 00:17:11,989 Ve viski olmayacak içki içmek veya sigara içmek. 126 00:17:14,902 --> 00:17:17,427 - Anlamak? - Anlıyorum Çavuş. 127 00:17:25,178 --> 00:17:27,305 Sonuçta o kadar da kötü niyetli değildi. 128 00:17:27,681 --> 00:17:30,514 Söylediği şey bir olay yarattı Çok mantıklı Albay. 129 00:17:30,617 --> 00:17:33,177 - Tamam Çavuş. - Teşekkür ederim efendim. 130 00:17:33,253 --> 00:17:35,050 Devriyem gecikti. 131 00:17:35,122 --> 00:17:38,421 Sahnen ayrılamaz İzcim nedenini bulana kadar. 132 00:17:39,126 --> 00:17:41,822 Evet efendim. alacağım bayan bagajı. 133 00:17:42,195 --> 00:17:44,789 - Başlasan iyi olur Trent. - Evet efendim. Düşündüm ki... 134 00:17:45,532 --> 00:17:49,229 Biraz yemek alırdım ve sonra yoluma devam ederdim. 135 00:17:49,303 --> 00:17:50,600 Çok uzun olmayın. 136 00:17:50,671 --> 00:17:52,696 Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim. 137 00:17:59,980 --> 00:18:04,212 yapabileceğim bir şey varsa Siz hanımları rahat ettirin, sadece... 138 00:18:12,225 --> 00:18:15,251 Sadece başka bir eyer serseri, Bedava yemek arıyorum... 139 00:18:15,329 --> 00:18:16,694 ve uyuyacak bir yer. 140 00:18:16,763 --> 00:18:17,923 Ana? 141 00:18:19,766 --> 00:18:23,031 duymasına izin vermezdim ona eyersiz serseri diyorsun. 142 00:18:23,103 --> 00:18:25,594 Ona Chuka denir ve hızlıdır... 143 00:18:25,939 --> 00:18:27,304 müthiş hızlı. 144 00:18:33,747 --> 00:18:35,977 - Sinyora mı? - Evet? 145 00:18:36,216 --> 00:18:38,912 Üzgünüm ama yapacağız gece burada ol. 146 00:18:39,519 --> 00:18:41,146 Burada? Anlamıyorum. 147 00:18:41,221 --> 00:18:44,156 Albay izin vermiyor aşama geçiyor... 148 00:18:44,291 --> 00:18:47,522 ve sanırım harcamanı istiyor geceyi burada, kendi odasında geçirecek. 149 00:18:47,594 --> 00:18:49,926 Çok iyi. Teşekkür ederim beyler. 150 00:18:50,230 --> 00:18:52,061 - Ana. - Hanımlar. 151 00:18:57,571 --> 00:18:59,061 Veronica Teyze mi? 152 00:19:00,607 --> 00:19:02,905 Sizce bir tehlike var mı? 153 00:19:03,276 --> 00:19:06,473 Hayır, sanırım Albay Valois sadece dikkatli davranıyor. 154 00:19:09,983 --> 00:19:12,315 Neden ona merhaba demedin? 155 00:19:15,455 --> 00:19:17,548 Neden bahsediyorsun? 156 00:19:18,258 --> 00:19:19,589 Bay Chuka. 157 00:19:21,161 --> 00:19:22,628 Onu tanıyordun. 158 00:19:24,031 --> 00:19:25,498 Anlayabilirdim. 159 00:19:26,533 --> 00:19:28,558 İsmi bile tanıdık. 160 00:19:30,837 --> 00:19:33,670 Bir hikaye hatırlıyorum bana uzun zaman önce söylemiştin... 161 00:19:34,107 --> 00:19:37,008 genç adam hakkında babanın çiftliği. 162 00:19:41,314 --> 00:19:44,408 Birçok genç vardı babamın çiftliğinde yaşayan adamlar. 163 00:19:44,785 --> 00:19:48,152 Ama şimdi düşünmemeliyim genç erkekler ya da onlardan bahsedin. 164 00:19:48,722 --> 00:19:50,212 Bana söz verildi. 165 00:19:51,024 --> 00:19:53,015 Sözünü verdin. 166 00:19:55,295 --> 00:19:59,254 - Babam söz verdi. - Tamamen aynı şey. 167 00:20:00,233 --> 00:20:02,963 karşı hiçbir şey yapmayacaksın babanın isteği. 168 00:20:05,005 --> 00:20:06,836 Yeter ki yerini korusun... 169 00:20:06,907 --> 00:20:10,274 Onun ne olduğu umurumda değil şöhreti silahlı bir savaşçıdır. 170 00:20:10,343 --> 00:20:13,403 - Ama efendim, bu adam kötü... - Şu anda Çavuş... 171 00:20:13,480 --> 00:20:16,040 ben daha çok endişeleniyorum gecikmiş bir devriye... 172 00:20:16,116 --> 00:20:19,813 bekar biriyle olduğumdan Ahırlarda uyuyan silahşör! 173 00:20:20,320 --> 00:20:21,582 Evet efendim. 174 00:20:28,228 --> 00:20:30,753 - Bir içki al, Otto. - Teşekkür ederim efendim. 175 00:20:34,401 --> 00:20:36,301 Bundan ne anlam çıkarıyorsun? 176 00:20:39,072 --> 00:20:41,063 Bu hoşuma gitmedi Albay. 177 00:20:41,742 --> 00:20:43,369 Ben de öyle. 178 00:20:44,644 --> 00:20:46,373 Trent'in de öyle. 179 00:20:48,315 --> 00:20:52,149 Fort Wallace'taki Generali uyardım yarım düzine kez. Şuna bak. 180 00:20:52,219 --> 00:20:55,086 "Hanu buna cesaret edemez." Ya da bu... 181 00:20:55,655 --> 00:20:58,681 "Bu intihar olurdu Hanu'nun herhangi bir şeye kalkışması... 182 00:20:58,759 --> 00:21:02,718 "Forts Wallace, Dodge, Hays ile birlikte, Bascom ve Garland çok yakın." 183 00:21:03,964 --> 00:21:06,091 Ve bu hepsinden iyisi. 184 00:21:06,600 --> 00:21:11,037 "Senin adamların olamaz bir kavgaya bağlıydı." 185 00:21:12,239 --> 00:21:14,207 Ölçülecekler efendim. 186 00:21:14,708 --> 00:21:16,699 Evet, elbette Çavuş. 187 00:21:17,944 --> 00:21:21,380 - Sonuçta onları biz eğittik. değil mi? - Evet efendim. 188 00:21:23,316 --> 00:21:27,150 Hanımlar, oldukça iyiler mi? rahat mı? Sinyora adı neydi... 189 00:21:27,220 --> 00:21:30,121 Kleitz efendim. Onlar Odanızda efendim. 190 00:21:31,792 --> 00:21:33,783 Onlar sizin odanızdalar. 191 00:21:35,328 --> 00:21:36,386 Evet. 192 00:21:37,998 --> 00:21:41,456 Yani, eğer bir tane gönderirsem yardım için sürücüyü gönder... 193 00:21:41,535 --> 00:21:44,470 ve sonra Hanu saldırmaz... 194 00:21:45,806 --> 00:21:47,637 Neyse garantisi yok... 195 00:21:47,707 --> 00:21:50,801 Hanu olursa atlatır bir şeyler planlıyor. 196 00:21:51,645 --> 00:21:55,979 Keşke iyi bir İngiliz'im olsaydı bunların yerine benim emrimdeki alay... 197 00:21:56,216 --> 00:21:58,411 Her şey yoluna girecek efendim. 198 00:22:02,656 --> 00:22:03,987 Evet, Otto. 199 00:22:05,091 --> 00:22:06,854 Eminim öyle olacaktır. 200 00:22:08,728 --> 00:22:10,491 Bir şey daha var, Çavuş. 201 00:22:11,031 --> 00:22:13,295 Bayanların yapması gerektiği gibi geceyi burada geçir... 202 00:22:13,366 --> 00:22:16,130 şöyle şeyler yapmak isterim onlar için mümkün olduğu kadar keyifli. 203 00:22:16,203 --> 00:22:18,467 - Nasıl yani efendim? - Bir akşam yemeği partisi vereceğiz. 204 00:22:18,538 --> 00:22:21,473 Tam tamamlayıcı memurlar, en iyi tayınlar... 205 00:22:21,842 --> 00:22:24,902 ve şu karışık garsonları görüyorum eldivenlerini yıkar mısın? 206 00:22:24,978 --> 00:22:27,208 Evet efendim. Eski günlerdeki gibi efendim. 207 00:22:27,314 --> 00:22:29,077 Ve bir şey daha. 208 00:22:29,916 --> 00:22:31,645 Silahşöre sor. 209 00:22:32,452 --> 00:22:36,582 - Eyer serserisi mi efendim? - Evet. Bay Chuka. 210 00:22:37,858 --> 00:22:40,349 Masayı tam olarak şereflendirmeyecek... 211 00:22:41,261 --> 00:22:43,024 ama ilgimi çekiyor. 212 00:22:43,296 --> 00:22:45,355 Bayanları kendim davet edeceğim. 213 00:22:53,974 --> 00:22:56,306 Peki, şimdi sakin ol. Ben arkadaş canlısıyım. 214 00:22:56,977 --> 00:22:59,810 Tamam, içeri gel ışık. Seni göreyim. 215 00:23:09,055 --> 00:23:10,317 Sensin. 216 00:23:10,690 --> 00:23:13,090 Hanu beni gölgelere zıplatıyor. 217 00:23:13,760 --> 00:23:15,625 Sen kimsin? ne yap buralarda ne yapıyorsun? 218 00:23:15,695 --> 00:23:17,060 Trent. 219 00:23:18,198 --> 00:23:19,563 Gözlemci sonrası. 220 00:23:21,768 --> 00:23:24,259 Günün biraz geç bir vakti dışarı çıkacaksın, değil mi? 221 00:23:24,337 --> 00:23:26,862 Bana bunun için para ödüyorlar bayım. 222 00:23:28,708 --> 00:23:30,608 Sana yeterince para ödüyorlar mı? 223 00:23:31,912 --> 00:23:34,346 Düzenli yemek yiyorum. Nasılsın? 224 00:23:35,482 --> 00:23:37,347 Eğer bu seni tatmin ediyorsa. 225 00:23:38,385 --> 00:23:41,445 Durağınıza geri dönün ve sarhoş olmayı bırak. 226 00:23:42,555 --> 00:23:45,046 Yaşlı bir adama göre büyük bir ağzın var. 227 00:23:50,764 --> 00:23:52,129 Çok da zor. 228 00:24:04,577 --> 00:24:05,771 Teşekkürler. 229 00:24:05,979 --> 00:24:08,504 Kimsenin işi kolay değil Bay Trent. 230 00:24:10,450 --> 00:24:13,442 Bilmiyorum. Burada oldukça iyi iş çıkardık. 231 00:24:13,853 --> 00:24:17,619 Hanu'nun neyi düzelttiğini gördüğümde, Eski güzel Clendennon'a geri döneceğim... 232 00:24:17,691 --> 00:24:20,956 kış ayları için ve kıvrıl, hoş ve kızarmış... 233 00:24:21,594 --> 00:24:25,394 patlama için Meksika'ya git ara sıra biraz almak için... 234 00:24:25,498 --> 00:24:27,489 Belki ben de seninle gelirim. 235 00:24:29,502 --> 00:24:32,096 Geri döndüğünüzde görüşürüz Bay Trent. 236 00:24:33,406 --> 00:24:34,771 Adios. 237 00:24:51,591 --> 00:24:53,354 - Aç onları. - Sağ. 238 00:25:32,599 --> 00:25:34,692 - Kuyu? - Güzel. 239 00:25:35,368 --> 00:25:36,562 Teşekkürler. 240 00:25:39,072 --> 00:25:40,164 İnce. 241 00:25:40,407 --> 00:25:42,898 Ne kadar zamandır Clendennon'dasın? 242 00:25:43,810 --> 00:25:47,940 İlk aydan sonra, zamanı unut. Hapishane gibi. 243 00:25:48,014 --> 00:25:50,642 - Her zaman hapisten kaçabilirsin. yapamaz mısın? - Hayır. 244 00:25:50,717 --> 00:25:54,585 Granada'nın 95 mil kuzeyinde, 63 güneyden Stone Creek'e... 245 00:25:54,654 --> 00:25:58,055 ve bunların hepsi zorlu arazi. Sonra onu yakaladın. 246 00:26:05,665 --> 00:26:09,567 Bir asker kaçar, kötü görünür Komutan, Clendennon'da bile. 247 00:26:09,636 --> 00:26:11,729 Ve orada Hahnsbach... 248 00:26:11,805 --> 00:26:15,571 Sanırım o en iyi profesyonel tüm dünyada asker. 249 00:26:15,642 --> 00:26:19,373 - Birliği dağıtın, Onbaşı. - Birlik ihraç edildi! 250 00:26:20,113 --> 00:26:21,740 Tüfeklerinizi istifleyin. 251 00:26:24,717 --> 00:26:25,775 Sen. 252 00:26:29,856 --> 00:26:32,290 Benimle konuşuyorsun, değil mi? 253 00:26:32,358 --> 00:26:34,918 Albay seni istiyor onunla akşam yemeği yemek. 254 00:26:34,994 --> 00:26:37,087 Memur Yemeği, tam 8:00. 255 00:26:37,497 --> 00:26:41,866 Varsa temiz bir gömlek giyin bir. Bayanlarla yemek yiyeceksiniz. 256 00:26:41,935 --> 00:26:45,769 Ben Albay'a göz kulak olacağım. Bana nasıl davranacağımı öğretecek. 257 00:26:45,839 --> 00:26:48,307 Ve tıraş ol, eyer serseri! 258 00:27:01,121 --> 00:27:03,521 - Nöbetçi. - Evet efendim. 259 00:27:03,590 --> 00:27:06,957 O anı bilmek istiyorum Trent geri döner. Rahatınız için bunu iletin. 260 00:27:07,026 --> 00:27:08,288 Evet efendim. 261 00:27:08,561 --> 00:27:09,960 Olduğun gibi! 262 00:27:12,765 --> 00:27:14,790 - Evet? - Albay Valois. 263 00:27:15,301 --> 00:27:17,735 - İçeri girebilir miyim hanımlar? - Lütfen yap. 264 00:27:21,174 --> 00:27:23,768 Çok naziksiniz Albay. bize odanızı bırakmanızı rica ediyorum. 265 00:27:23,843 --> 00:27:25,834 Benim için bir zevkti sinyora. 266 00:27:26,079 --> 00:27:28,639 Ve eklemeliyim ki çok nadir bir tanesi. 267 00:27:30,450 --> 00:27:35,183 Amerika'daki küçük kalemiz Batı'ya nadiren fırsat veriliyor... 268 00:27:35,255 --> 00:27:39,248 konukseverlik sunmak iki sevimli bayan. 269 00:27:40,460 --> 00:27:42,792 Umarım sizi rahatsız etmemişizdir. 270 00:27:42,862 --> 00:27:46,457 Aksine, sinyora, umuyordum ki ikiniz de bana bu şerefi bahşedersiniz... 271 00:27:46,533 --> 00:27:48,262 Bu akşam benimle yemek yemenin 272 00:27:48,334 --> 00:27:53,294 Eğer istersen, ben en fedakarlığım olacağım ve bazı memurlarımın bize katılmasına izin ver... 273 00:27:53,606 --> 00:27:55,540 ve mutluluğuma ortak olun. 274 00:27:55,608 --> 00:27:57,473 Memnuniyet duyacağız. 275 00:27:58,077 --> 00:27:59,806 Teşekkür ederim Albay. 276 00:28:00,246 --> 00:28:01,907 Teşekkürler hanımlar. 277 00:28:09,989 --> 00:28:12,219 Konuşma bu, sinyora. 278 00:28:13,793 --> 00:28:15,021 Albay mı? 279 00:28:16,229 --> 00:28:17,856 Konuşma. 280 00:28:20,567 --> 00:28:22,467 Harika olacak... 281 00:28:23,036 --> 00:28:24,401 yemek yemek... 282 00:28:25,004 --> 00:28:26,733 beslemek yerine... 283 00:28:28,074 --> 00:28:30,065 bu rutin gibi görünüyor... 284 00:28:30,143 --> 00:28:33,704 bir ülkede erkekler ne zaman bunun gibi izole edilmişlerdir. 285 00:28:35,982 --> 00:28:38,075 Konuşmayı özledim... 286 00:28:39,519 --> 00:28:42,420 ve şıklığı karma bir şirkette yemek yemek. 287 00:28:48,294 --> 00:28:51,127 Buradaki varlığınız bu akşam, sinyora... 288 00:28:51,564 --> 00:28:54,465 ulaşmama izin verecek bazılarına geri dönelim... 289 00:28:55,368 --> 00:28:57,029 hoş anılar. 290 00:29:15,421 --> 00:29:16,945 Kimse seni görmedi mi? 291 00:29:17,757 --> 00:29:21,215 Yaşlı Porsuk dışında kimse yok ve Clyde burada ve Slim. 292 00:29:22,128 --> 00:29:25,359 - Hiçbir şey görmedin değil mi Slim? - Asla yapma. 293 00:29:34,040 --> 00:29:35,234 Arkadaş. 294 00:29:35,708 --> 00:29:36,936 Hadi. 295 00:29:37,644 --> 00:29:39,771 Kimse sana zarar vermeyecek. 296 00:29:43,016 --> 00:29:45,416 Sonuncusundan daha güzel biri, değil mi Binbaşı? 297 00:29:45,485 --> 00:29:48,283 sahip olduğunu biliyor mu? bir süre burada mı kalacağım? 298 00:29:48,354 --> 00:29:51,414 Almak kolay olmayacak kalenin içinde ve dışında. 299 00:29:51,491 --> 00:29:54,119 O biliyor. O bile fikir hoşuma gitti. 300 00:29:54,961 --> 00:29:56,690 Tamam, dışarı çık. 301 00:29:58,097 --> 00:29:59,359 Evet efendim. 302 00:29:59,632 --> 00:30:03,090 Binbaşıyı bırakalım Hintliyle konuş, tamam mı? 303 00:30:03,870 --> 00:30:08,432 Hatta bazı bilgiler bile öğrenebilirsiniz dışarıda neler olup bittiğine dair. 304 00:30:31,698 --> 00:30:34,667 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 305 00:30:41,908 --> 00:30:45,344 - Yıllar sana iyi davrandı, Senyora. - Teşekkür ederim. 306 00:30:46,546 --> 00:30:49,174 Beni unutmuş olabileceğini düşündüm. 307 00:30:50,616 --> 00:30:51,776 Hayır. 308 00:30:52,719 --> 00:30:54,710 Seni asla unutamadım. 309 00:30:54,987 --> 00:30:56,147 İstedin mi? 310 00:30:56,222 --> 00:30:59,214 Sanırım hatırlarsan Haklı olarak bunu yapmak zorunda kaldım sinyora. 311 00:30:59,292 --> 00:31:00,759 Beni suçluyorsun. 312 00:31:02,495 --> 00:31:04,224 Hayır, seni suçlamıyorum. 313 00:31:04,297 --> 00:31:06,663 Sen yetiştirildin sana söyleneni yap... 314 00:31:06,733 --> 00:31:10,829 ve sana sıradan bir yabancı Chuka söylendi çocuk senin seviyene gelemedi. 315 00:31:11,771 --> 00:31:13,762 Oldukça sertleştin. 316 00:31:15,408 --> 00:31:19,208 Yeterince ölçemediğim için yaşam standardınız Madam... 317 00:31:19,545 --> 00:31:22,708 bir yol bulmam gerekiyordu insanları benimkine getir. 318 00:31:24,851 --> 00:31:27,342 Silahınızın olduğunu duydum, Sinyor Chuka. 319 00:31:28,654 --> 00:31:30,713 Silahımla, Señora Kleitz. 320 00:31:34,394 --> 00:31:35,884 Señora Kleitz. 321 00:31:41,000 --> 00:31:42,627 Sen bir vizyonsun. 322 00:31:43,536 --> 00:31:46,266 şerefine sahip olabilir miyim akşam yemeğine kadar sana eşlik mi ediyorum? 323 00:31:46,339 --> 00:31:47,670 Teşekkür ederim. 324 00:31:53,179 --> 00:31:54,578 Senor Chuka. 325 00:31:55,181 --> 00:31:58,446 Seni pencereden gördüm Senora'ya iyi akşamlar dedin. 326 00:31:58,518 --> 00:32:01,009 Artık bana iyi akşamlar diyebilirsin. 327 00:32:01,521 --> 00:32:03,955 Pekala. İyi akşamlar sinyorita. 328 00:32:04,690 --> 00:32:07,853 Belki eşlik edersin Beni Subay Yemekhanesine mi? 329 00:32:07,927 --> 00:32:10,919 Hiç tabancam olmadı beni akşam yemeğine götür. 330 00:32:12,465 --> 00:32:15,730 Söyle bana sinyor, söylendiği kadar kötü müsün? 331 00:32:17,036 --> 00:32:19,732 Hiçbir erkek onun kadar kötü değildir sinyorita diyorlar. 332 00:32:20,139 --> 00:32:23,404 Seni bunu gördüğümüzde sabah, nereye gidiyordun? 333 00:32:23,476 --> 00:32:24,704 Montana. 334 00:32:25,111 --> 00:32:26,703 Birini öldürmek için mi? 335 00:32:28,481 --> 00:32:32,884 Senyora bunu sana biraz öğretmeliydi kız bir erkeğe bu kadar çok soru sormaz. 336 00:32:32,952 --> 00:32:34,886 Senora bana öğretti. 337 00:32:34,954 --> 00:32:37,548 - Ama asla öğrenemiyorum. - Anlıyorum. 338 00:32:40,359 --> 00:32:42,884 Bu yüzden bir tane almak zorunda kaldım detay, tam bir detay... 339 00:32:42,962 --> 00:32:45,726 bayanınkini geri almak için Hintlilerden kıyafet. 340 00:32:46,466 --> 00:32:49,128 Binbaşı, sanırım gerçeklerden uzaklaşıyordu. 341 00:32:49,202 --> 00:32:51,636 Senora, yemin ederim, müjde gerçeği. 342 00:32:52,104 --> 00:32:53,298 Senyora. 343 00:32:54,807 --> 00:32:58,436 buna cüret ediyorum gece, gelecek yıllar... 344 00:32:59,212 --> 00:33:03,774 başka bir garip hatırlayacaksın Amerika çölünde bir gece... 345 00:33:03,850 --> 00:33:06,284 Fort Clendennon'da akşam yemeği yediğinde. 346 00:33:06,953 --> 00:33:09,478 Bunu gerçekten hatırlayacağız Albay. 347 00:33:09,555 --> 00:33:11,216 Gerçekten öyle umuyorum... 348 00:33:11,657 --> 00:33:16,560 çünkü hoş bir akşam gibi bu insanı gerçeklikten uzaklaştırır. 349 00:33:17,463 --> 00:33:19,454 - Gerçek mi? - Evet sinyora. 350 00:33:20,433 --> 00:33:21,661 Gerçeklik. 351 00:33:22,101 --> 00:33:25,127 Yöneticimi inceleyin... 352 00:33:26,105 --> 00:33:30,132 bizim son derece büyüleyici ve esprili Binbaşı Benson. 353 00:33:31,177 --> 00:33:34,010 Tanınmış biri Ordu çevrelerinde kumarbaz. 354 00:33:34,614 --> 00:33:36,514 Tanıdığım birçok erkek kumar oynuyor. 355 00:33:36,616 --> 00:33:38,106 Evet sinyora... 356 00:33:38,317 --> 00:33:42,219 ama tam olarak değil Binbaşı Benson'ın tarzı. 357 00:33:43,756 --> 00:33:46,088 Görüyorsunuz, Binbaşı anlaşma yaptığında... 358 00:33:46,158 --> 00:33:49,127 kartlar ondan çıkıyor yeleğinin kolundan... 359 00:33:49,195 --> 00:33:51,322 güvertenin altından. 360 00:33:52,164 --> 00:33:54,155 Ama asla şunu eklemeliyim ki... 361 00:33:54,767 --> 00:33:56,758 güvertenin üst kısmından. 362 00:33:58,504 --> 00:34:00,096 Binbaşı Benson... 363 00:34:01,474 --> 00:34:02,839 bu bir hiledir. 364 00:34:07,380 --> 00:34:09,905 Bardağınız boş, sinyora. Düzenli! 365 00:34:10,149 --> 00:34:11,411 Evet efendim. 366 00:34:11,551 --> 00:34:14,076 Öyle bir şey yok insanın içini ısıtıyor... 367 00:34:14,921 --> 00:34:16,616 bir bardak iyi Madeira olarak. 368 00:34:16,689 --> 00:34:18,281 Lütfen bana izin ver. 369 00:34:19,058 --> 00:34:23,085 Gerçekten izin ver bize iyi doktor onur. 370 00:34:23,863 --> 00:34:25,660 - Görevden alındı. - Evet efendim. 371 00:34:25,831 --> 00:34:29,198 Kimin tesadüfen bir doktor olduğu. 372 00:34:30,336 --> 00:34:31,928 Meslek gereği... 373 00:34:32,972 --> 00:34:34,439 o bir korkak... 374 00:34:34,507 --> 00:34:35,804 Protesto ediyorum! 375 00:34:35,875 --> 00:34:39,709 ...36 adamın uyurken ölmesine izin veren. 376 00:34:40,580 --> 00:34:44,676 Büyüleyici değil mi sinyora, Bir üniforma neyi gizleyebilir? 377 00:34:46,719 --> 00:34:48,050 Lütfen. 378 00:34:48,788 --> 00:34:52,246 Daha da fazlası oluyor büyüleyici. Oturun Teğmen! 379 00:34:54,660 --> 00:34:57,629 Ne kadar büyüleyici bir elbise, sinyorita. 380 00:34:58,364 --> 00:34:59,888 Büyüleyici elbise. 381 00:35:00,366 --> 00:35:02,561 En güzel renktir. 382 00:35:03,436 --> 00:35:05,495 Paris sanırım? 383 00:35:07,573 --> 00:35:08,801 Teğmen Daly. 384 00:35:12,845 --> 00:35:14,039 İhanet. 385 00:35:15,848 --> 00:35:19,409 Hayal edebiliyor musunuz hanımlar? İhanet. 386 00:35:20,753 --> 00:35:22,948 - Albay, sözlerinize kızıyorum. - Kırgın mısın? 387 00:35:23,022 --> 00:35:25,957 Sadece kayıtları belirtiyorum Teğmen. 388 00:35:26,659 --> 00:35:29,958 Senorita, biraz tatlı likör ister misin? 389 00:35:31,430 --> 00:35:33,864 Hala Londra'dan bir şişem var. 390 00:35:33,933 --> 00:35:35,491 Beraat ettim. 391 00:35:35,568 --> 00:35:39,004 Hepsi askeri mahkemeye çıkarıldı ve tabii ki beraat etti. 392 00:35:39,271 --> 00:35:43,002 - Efendim, izin istiyorum. - İzin reddedildi, Kaptan. 393 00:35:46,345 --> 00:35:48,438 Belki sen de istersin... 394 00:35:48,514 --> 00:35:51,176 misafirlerimize nasıl uyuyabileceğinizi anlatın... 395 00:35:51,417 --> 00:35:54,978 komutunuz silinirken. 396 00:35:58,290 --> 00:36:00,815 Dört gündür hiç uyuyamadım. 397 00:36:01,594 --> 00:36:05,758 Siyular tarafından kuşatılmıştık. Göz kapaklarım kurşun gibiydi ve ben... 398 00:36:08,034 --> 00:36:09,695 Devam edin Kaptan. 399 00:36:09,769 --> 00:36:13,034 Lanet olsun! Sadece oldu sana anlattığım şekilde. 400 00:36:14,507 --> 00:36:16,941 Çok etkileyici bir patlama Kaptan. 401 00:36:18,077 --> 00:36:21,103 Uykulu bir şey yok şimdi senin hakkında, var mı? 402 00:36:21,714 --> 00:36:22,976 Oturmak! 403 00:36:24,950 --> 00:36:27,748 - Gerçekten düşünüyorum... - Lütfen sinyora, lütfen. 404 00:36:30,222 --> 00:36:32,952 özleyeceksin akşamımızın doruk noktası. 405 00:36:33,926 --> 00:36:35,894 Direniş parçamız. 406 00:36:39,031 --> 00:36:42,330 Ve şimdi sizden haber almak için diğer konuğumuz... 407 00:36:42,401 --> 00:36:43,925 silahşörümüz. 408 00:36:44,103 --> 00:36:46,503 Binbaşı, Bay Chuka'ya bir konyak daha. 409 00:36:48,774 --> 00:36:50,799 Şimdi söyleyin bana Bay Chuka... 410 00:36:51,677 --> 00:36:53,201 kaç adam... 411 00:36:53,846 --> 00:36:55,438 öldürdün mü? 412 00:36:56,215 --> 00:36:59,150 - Gerçekten zamanı geldiğini düşünüyorum... - Lütfen sinyora, lütfen. 413 00:36:59,218 --> 00:37:03,712 Sadece dessous des cartes. Madeira'dan bir yudum daha alın ve dinleyin. 414 00:37:03,789 --> 00:37:05,279 Çok üzgünüm Bay Chuka. 415 00:37:05,357 --> 00:37:09,293 Dessous des cartes şu anlama gelir: "kartların altına bir göz atın." 416 00:37:09,729 --> 00:37:11,526 Tabii ki Fransızca. 417 00:37:17,703 --> 00:37:19,102 Çok üzgünüm Albay. 418 00:37:19,171 --> 00:37:22,106 Bu, "istediğiniz kadar bakın" anlamına gelir beğendin. Daha az umurumda olamazdı." 419 00:37:22,174 --> 00:37:24,039 Arapaho'da elbette. 420 00:37:24,710 --> 00:37:26,837 Çok naziksiniz Bay Chuka. 421 00:37:27,513 --> 00:37:31,643 Peki kaç tane erkekleri öldürdünüz mü? 422 00:37:36,122 --> 00:37:38,113 16'da saymayı bıraktım. 423 00:37:40,659 --> 00:37:42,650 Adil dövüşler miydi bunlar? 424 00:37:45,297 --> 00:37:46,628 Bay Chuka! 425 00:37:47,833 --> 00:37:52,133 - Adil dövüşler miydi dedim? - On beşi adildi. 426 00:37:53,973 --> 00:37:58,034 Peki sizin için adil olan nedir Bay Chuka? 427 00:37:58,244 --> 00:38:01,179 Karşımdaydılar. Bana şans verdiler. 428 00:38:02,114 --> 00:38:03,581 Peki ya on altıncı? 429 00:38:05,151 --> 00:38:07,642 Onu kafasının arkasından vurdum. 430 00:38:08,187 --> 00:38:11,384 Ama buradaki doktor gibi yapamam bana bıçak sapladığını kanıtla... 431 00:38:11,457 --> 00:38:12,924 ve atımı çalıyordum. 432 00:38:12,992 --> 00:38:15,460 Yani eğer bir parçası olsaydım küçük ordunuz Albay... 433 00:38:15,528 --> 00:38:18,019 askeri mahkemeye çıkarırlardı ben de öyle değil mi? 434 00:38:18,097 --> 00:38:20,565 çok mutluyum öyle söyleyin Bay Chuka. 435 00:38:20,833 --> 00:38:23,028 Albayımız ne olacak? 436 00:38:24,303 --> 00:38:25,827 O ne... 437 00:38:54,667 --> 00:38:58,535 - Onları yakalayabilirdik. - Peki ne yapacaksın, onları konuşturacak mısın? 438 00:38:58,804 --> 00:39:01,500 Şuna bak! bu bir Arapaho köpek askeri. 439 00:39:01,574 --> 00:39:04,634 Onun kalbini parçalayabilirsin dışarıda olsaydı sana hiçbir şey söylemezdi. 440 00:39:04,710 --> 00:39:07,304 - Çavuş, karakolu arayın. - Evet efendim. 441 00:39:08,013 --> 00:39:10,811 Tamam Hannagan. hadi onları oradan çıkarın. 442 00:39:10,883 --> 00:39:13,716 Çifte! ne siz erkekler bakıyor musunuz? 443 00:39:13,953 --> 00:39:16,751 Çok yeteneklisin işte, değil mi? 444 00:39:17,356 --> 00:39:20,086 Ama senin de zamanın gelecek. 445 00:39:21,093 --> 00:39:23,755 Ve sen adil olacaksın bu kadar ölü. 446 00:39:23,829 --> 00:39:26,024 Belki benden önce siz olursunuz, Albay. 447 00:39:26,498 --> 00:39:30,628 Sen şanslı bir adamsın. Ok Kaptan Carrol'a yönelik değildi. 448 00:39:31,937 --> 00:39:34,064 Yani benim için mi yazılmıştı? 449 00:39:34,540 --> 00:39:37,031 Sen çok olmalısın Hayal kırıklığına uğradım Bay Chuka. 450 00:39:37,109 --> 00:39:40,738 Orada çok kan akıttın. Albay, sizin subaylarınız olan adamlardan. 451 00:39:40,813 --> 00:39:42,212 Onların suçlu olduğundan emin misin? 452 00:39:42,281 --> 00:39:46,115 Herhangi bir şüphe varsa, onlar Fort Clendennon'da olmayacaktı. 453 00:39:47,953 --> 00:39:49,944 Bu beni düşünmeye sevk ediyor. 454 00:39:50,990 --> 00:39:54,426 Ne yapıyorsun sen burada mı? Suçun ne? 455 00:40:01,600 --> 00:40:05,263 Ne için burada duruyorsun? Gel oradaki mutfağı da kontrol et. 456 00:40:05,938 --> 00:40:07,701 Dur bakalım silahşör. 457 00:40:09,942 --> 00:40:11,967 Hızlı bir silah çekebilirsiniz... 458 00:40:13,112 --> 00:40:16,809 ama bana kalırsa, hâlâ ahırda uyuyorsun. 459 00:40:17,116 --> 00:40:21,280 Albayla konuştuğunuzda, saygın bir dil kullanıyorsun. 460 00:40:21,353 --> 00:40:25,414 O, komutan Bu gönderiyi sakın unutmayın. 461 00:41:01,927 --> 00:41:04,657 Binicisi olmayan at. Kapıları açın. 462 00:41:14,640 --> 00:41:17,336 Albay, bu Lou Trent'in atı efendim. 463 00:41:21,947 --> 00:41:24,745 O yaşlı kunduz asla bir atı kaybetme. 464 00:41:25,217 --> 00:41:27,310 Hayır. Yapacağını sanmıyorum. 465 00:41:27,820 --> 00:41:29,549 Şuna bak, Jake. 466 00:41:31,657 --> 00:41:35,821 Bu bir Arapaho savaş dizgininden çıktı, Albay. Atını kaybetmedi. 467 00:41:35,928 --> 00:41:37,919 Onu sana geri gönderdiler. 468 00:41:48,340 --> 00:41:53,175 Hanu çevremizde devriye gezerken, durumun gerçekliğiyle yüzleşmek zorundayız. 469 00:41:53,245 --> 00:41:55,736 İki kelimeyi de alamıyorum ne dışarı ne de takviye kuvvetleri içeri. 470 00:41:55,814 --> 00:41:59,773 Artık ikiniz de Arapahos'la deneyimli... 471 00:41:59,852 --> 00:42:02,878 ve yeterince yetenekli Bu bölgede keşif yapmak için. 472 00:42:02,955 --> 00:42:06,550 Her biriniz bir asker alacaksınız ve buradaki alana gidin. 473 00:42:07,459 --> 00:42:11,953 Biri için mümkün olduğu kadar nüfuz edin saat sonra kaleye geri dönün. 474 00:42:12,031 --> 00:42:15,000 Boyutunu bilmek istiyorum ve Düşmanların yeri... 475 00:42:15,067 --> 00:42:17,331 ve onların durumu veya saldırmaya hazır olmak. 476 00:42:17,403 --> 00:42:18,734 Albay... 477 00:42:19,471 --> 00:42:21,666 bu senin savaşın, benim değil. 478 00:42:22,374 --> 00:42:23,705 Bay Chuka. 479 00:42:23,942 --> 00:42:26,467 Bak, senin için ata binmeyeceğim. 480 00:42:26,578 --> 00:42:28,773 Buna senin karar vermen gerek. 481 00:42:28,847 --> 00:42:30,576 Kesinlikle değil. 482 00:42:31,250 --> 00:42:33,047 Burada komuta bende. 483 00:42:33,352 --> 00:42:36,913 Sadece arkamda duracağım ve kadınları koruyun. Seninle. 484 00:42:39,291 --> 00:42:42,260 Tutuklusun. Binbaşı Benson, silahsızlandırın... 485 00:42:42,327 --> 00:42:44,454 Hayır. O yapmazdı bunun gibi aptalca bir şey. 486 00:42:44,530 --> 00:42:46,259 - Ana! - Kıpırdama! 487 00:42:47,332 --> 00:42:49,027 Düşünme. 488 00:42:50,002 --> 00:42:51,731 Biraz rahatla. 489 00:42:57,943 --> 00:43:00,673 Albay, dedim ki senin için binmezdim. 490 00:43:01,880 --> 00:43:05,680 Bu konuda olduğun sürece gönder, dediğimi yapacaksın. 491 00:43:05,751 --> 00:43:08,015 Kesinlikle haklısın yani Sadece yolda olacağım. 492 00:43:08,087 --> 00:43:09,486 Kimse bu kaleden ayrılmıyor. 493 00:43:09,555 --> 00:43:12,388 Ahıra gidiyorum. Atımı almaya gidiyorum... 494 00:43:12,458 --> 00:43:14,756 ve buradan uzaklaş tıpkı benim girdiğim gibi. 495 00:43:14,827 --> 00:43:18,092 Ve ilkini öldüreceğim beni durdurmaya çalışan adam... 496 00:43:18,197 --> 00:43:21,394 ve eşit bir yarım alacağım beni yakalamadan önce bir düzine. 497 00:43:21,667 --> 00:43:23,294 Şimdi beni dinle. 498 00:43:34,480 --> 00:43:35,970 Onu öldüreceğim. 499 00:43:37,883 --> 00:43:39,908 Şimdi ona hareket etmesini söyleyin Albay. 500 00:43:45,257 --> 00:43:47,020 Tamam Çavuş. 501 00:44:11,850 --> 00:44:13,078 Chuka. 502 00:44:14,920 --> 00:44:17,684 - Bunu bana bıraksan iyi olur. - Kendi atımı eyerleyebilirim. 503 00:44:17,756 --> 00:44:20,884 Biliyorum ama iki eline de ihtiyacın olacak çünkü gelmekte zorluk çekiyorsun. 504 00:44:20,959 --> 00:44:23,757 - Neden bahsediyorsun? - Büyük bela. 505 00:44:29,201 --> 00:44:30,668 Teşekkürler Jake. 506 00:44:36,642 --> 00:44:39,736 - Nedir bu, veda heyeti mi? - Bayım... 507 00:44:40,379 --> 00:44:43,405 olman konusunda seni uyarmıştım Albay'a saygılı... 508 00:44:43,482 --> 00:44:46,679 ama onun son kısmı ofis az önce bitirdi. 509 00:44:46,752 --> 00:44:48,845 Artık bu adamlar benim tanıklarımdır. 510 00:44:49,821 --> 00:44:51,584 Silahsız, değil mi? 511 00:44:51,657 --> 00:44:55,149 Bu teneke kap da neyin nesi Albay sana mı? Onu emzirmek zorunda mısın? 512 00:44:55,227 --> 00:44:56,387 O... 513 00:44:57,196 --> 00:45:00,393 O benim komutanım. ve bunu unutmuyorum. 514 00:45:01,633 --> 00:45:05,592 Artık o silahı çekebilirsin seninki ve beni durduğum yerden vur... 515 00:45:05,837 --> 00:45:08,305 ya da kendinizi elinizden geldiğince savunun... 516 00:45:08,373 --> 00:45:12,002 çünkü seni yenmek niyetindeyim yumruklarımla yere. 517 00:45:12,244 --> 00:45:13,973 Seni bekliyorum. 518 00:45:14,546 --> 00:45:18,380 meşgul olmak istemem Senin gibi bir adam bekliyor, Çavuş. 519 00:45:19,084 --> 00:45:21,279 - Geri kalanlarına dikkat et, Jake. - Sağ. 520 00:48:31,843 --> 00:48:34,573 Az önce çavuşun tükürdüğünü gördüm küçük bir diş parçası. 521 00:48:34,646 --> 00:48:36,978 Sanırım bu seni kazanan yapar? 522 00:48:37,282 --> 00:48:39,011 Ver şunu bana, Jake. 523 00:48:55,267 --> 00:48:57,394 Yapabileceğim bir şey var mı? 524 00:49:00,338 --> 00:49:03,899 Hayır, sanırım az önce yaşadım benim için yapılan her şey hakkında... 525 00:49:03,975 --> 00:49:06,967 bu yapılabilir son birkaç dakika. 526 00:49:20,892 --> 00:49:22,621 Senora, söyle bana. 527 00:49:23,061 --> 00:49:24,119 Evet. 528 00:49:25,497 --> 00:49:27,397 Evlendiğin o adam... 529 00:49:28,633 --> 00:49:30,191 onu sevdin mi? 530 00:49:34,306 --> 00:49:37,673 - İyi bir insandı. - Soylu ve zengin. 531 00:49:39,177 --> 00:49:41,202 Ona aşık mıydın? 532 00:49:42,814 --> 00:49:43,803 Hayır. 533 00:49:44,616 --> 00:49:47,449 çok mutsuzdum sen gönderildiğinde. 534 00:49:49,454 --> 00:49:50,921 Kendin için mi? 535 00:49:55,026 --> 00:49:56,220 Bizim için. 536 00:50:05,337 --> 00:50:08,500 Senyora, ben gidiyorum kale. Geri dönmeyeceğim. 537 00:50:08,907 --> 00:50:11,808 Sanırım sen ve küçük Senyorita benimle gelmeli. 538 00:50:11,877 --> 00:50:13,208 - Şimdi mi? - Şimdi. 539 00:50:13,311 --> 00:50:14,801 Hanu hayatta kalma mücadelesi veriyor. 540 00:50:14,880 --> 00:50:17,906 Bu kaledekini istiyor. Albay bunu ona vermeyecek. 541 00:50:17,983 --> 00:50:20,110 - Albay ne yapmalı? - Herkesi dışarı çıkarın. 542 00:50:20,185 --> 00:50:23,677 Binaları, cephaneyi bırakın, yiyecek, her şey Kızılderililere. 543 00:50:23,755 --> 00:50:26,656 Ama bu ihanet anlamına gelir Albay gibi bir subay için. 544 00:50:26,725 --> 00:50:29,250 Ve eminim o da bunu hissediyordur Duvarların içinde daha güvendeyiz. 545 00:50:29,327 --> 00:50:33,127 Sen de bununla devam et, otorite mi? Yıllar öncekiyle aynı, değil mi? 546 00:50:38,603 --> 00:50:41,333 Senyora, olabilir başka bir şans olmasın. 547 00:50:43,308 --> 00:50:44,707 Bay Chuka. 548 00:50:47,312 --> 00:50:50,304 Böldüğüm için özür dilerim sen. Affedersiniz sinyora. 549 00:50:52,884 --> 00:50:56,786 Çavuş Hahnsbach diyor ki Eğer sana para ödersek, bizi arayabilir. 550 00:50:57,055 --> 00:51:00,616 Bir adamın alabileceğini söyledim oradaki Arapahoları geçtikten sonra... 551 00:51:00,692 --> 00:51:03,718 eğer yeterince hızlıysa bir at ve bir silahla. 552 00:51:05,363 --> 00:51:07,831 Tamam, sorulmasından hoşlanırım. 553 00:51:10,735 --> 00:51:12,259 sana soruyorum. 554 00:51:13,672 --> 00:51:14,934 200 dolar. 555 00:51:16,808 --> 00:51:20,300 Bir kilo etin olacak döndüğünde seni bekliyorum. 556 00:51:20,378 --> 00:51:22,346 Şimdi. Fıçıda nakit para. 557 00:51:25,083 --> 00:51:27,108 Beş dakika sonra ofisim. 558 00:51:32,691 --> 00:51:37,253 Bir ödeme belgesinin imzalanmasını istiyoruz Herhangi bir sivil çalışanın kuponu. 559 00:51:38,029 --> 00:51:41,396 Eğer yazamıyorsan, sadece işaretinizi yapın. Düzenlemeler. 560 00:51:42,801 --> 00:51:45,998 - Kitaba göre mi Albay? - Evet, kitabına göre. 561 00:51:47,305 --> 00:51:48,772 Bu arada... 562 00:51:49,374 --> 00:51:52,741 - bütün bunlar neyle ilgiliydi? - Neyle ilgiliydi? 563 00:51:54,145 --> 00:51:55,806 Sen ve Hahnsbach. 564 00:51:57,248 --> 00:51:59,273 Özellikle hiçbir şey yok. 565 00:52:00,752 --> 00:52:03,516 Bu kadarını Çavuş'tan topladım. 566 00:52:16,835 --> 00:52:20,168 Chuka, manzaralar dürüst. 567 00:52:20,372 --> 00:52:24,308 Sana kadar katır gibi tekme atacak ekstra güce alışın... 568 00:52:24,376 --> 00:52:25,968 ama onu istediğin yere koyacaktır. 569 00:52:26,044 --> 00:52:29,571 O topu uzmanına bırakacağım. Jake. Buna sadık kalacağım. 570 00:52:29,648 --> 00:52:31,138 Bay Chuka? 571 00:52:32,550 --> 00:52:34,814 Evet Bay Hahnsbach. 572 00:52:37,455 --> 00:52:38,649 İyi şanlar. 573 00:52:46,264 --> 00:52:47,856 Onu aç. 574 00:55:34,332 --> 00:55:36,425 Sen delisin. 575 00:55:37,836 --> 00:55:39,667 Sen şu anda ölü bir adamsın. 576 00:55:39,737 --> 00:55:42,934 Kapa çeneni. Aşağıda kalın, sadece aşağıda kalın. 577 00:55:43,041 --> 00:55:45,407 Emeklemek için uzun bir yolunuz var. 578 00:55:45,777 --> 00:55:47,039 Yerde kal. 579 00:55:48,780 --> 00:55:51,408 Bacaklarım. Alsan iyi olur Fırsatın varken buradan git. 580 00:55:51,482 --> 00:55:54,940 Devam et. Bağlı bir atım var diğer tarafta kayalar var. 581 00:56:00,592 --> 00:56:03,152 Çok güzel bir şey var birçoğu orada. 582 00:56:04,195 --> 00:56:07,358 Evet, çok fazla onlardan da aşağıda. 583 00:57:07,225 --> 00:57:09,557 Ne kadar zaman önce anladın kaleyi mi vuracak? 584 00:57:09,627 --> 00:57:12,357 Bu Hanu, o biraz farklı türde bir Hint. 585 00:57:12,630 --> 00:57:14,723 Sanırım savaş eğitimini tamamladı. 586 00:57:14,799 --> 00:57:17,324 Sanırım mühürleyecek Birkaç saat içinde kaleye varın. 587 00:57:17,402 --> 00:57:20,633 - Yapacak, değil mi? Hadi gidelim. - Neden kaleye geri dönüyorsun? 588 00:57:20,705 --> 00:57:23,230 Albay bana az önce ödeme yaptı sanki sana para ödemiş gibi. Hadi. 589 00:57:23,308 --> 00:57:27,244 Kim o? Kim o seni geri mi götürüyorum? Sinyora mı? 590 00:57:27,412 --> 00:57:30,870 Yaşlı birine göre kocaman bir ağzın var dostum. Hadi, başarabilir misin? 591 00:57:30,949 --> 00:57:33,747 Biraz topal olduğumu söyledim, ben başaramayacağımı söylemedim 592 00:57:33,818 --> 00:57:35,183 Sen de hâlâ sertsin. 593 00:57:47,665 --> 00:57:50,259 Yani sadece şunu görün işin bitti Binbaşı, tamam mı? 594 00:57:50,335 --> 00:57:51,563 Evet Albay. 595 00:57:55,206 --> 00:57:57,003 Binbaşı Benson. 596 00:57:59,043 --> 00:58:01,978 seninle konuşmak isterim Yapabilirsem bir dakika efendim. 597 00:58:02,080 --> 00:58:03,547 Ne oldu Spivey? 598 00:58:04,515 --> 00:58:08,815 Sadece ne olduğunu merak ediyordum Hanu'nun yapacağını düşünüyorsun. 599 00:58:08,953 --> 00:58:12,218 Sormak için benimle konuşmak istedin böyle saçma bir soru mu? 600 00:58:12,290 --> 00:58:14,451 Bir dakika bekle. 601 00:58:14,525 --> 00:58:18,518 O çocukla konuştuğunu biliyorsun sizin bir subay ve beyefendi olmadığınızı biliyor. 602 00:58:18,596 --> 00:58:20,359 Paran vardı, şimdi kapa çeneni. 603 00:58:20,431 --> 00:58:24,527 Ben, Clyde ve Badger oradaki kışla serserileri üzerinde çalışıyorlar... 604 00:58:24,602 --> 00:58:26,832 - bir şey bilmek ister misin? - Ne? 605 00:58:27,071 --> 00:58:31,030 Bunlardan herhangi biri, oradaki herhangi biri... 606 00:58:31,109 --> 00:58:34,408 eski Albay'ınkini keserdi boğaz, sadece bir yudum tütün için. 607 00:58:34,479 --> 00:58:36,709 Bu ne anlama gelir? 608 00:58:37,515 --> 00:58:39,540 Yani şu anlama geliyor... 609 00:58:39,851 --> 00:58:42,684 bir nevi anlamaya çalışıyorduk buradaki kaleyi ele geçirirken... 610 00:58:42,754 --> 00:58:44,984 kilit, stok ve viski varil. 611 00:58:46,190 --> 00:58:47,452 Bu çok çılgınca. 612 00:58:47,792 --> 00:58:50,590 Hayır, sadece hepsini durdurmak istiyoruz oradaki zavallı askerler... 613 00:58:50,661 --> 00:58:54,995 Arapaholar tarafından katledilmekten, hepsi bu. Kendimiz de dahil değil mi? 614 00:58:56,534 --> 00:58:58,161 Seni albaylığa terfi ettireceğim. 615 00:58:58,603 --> 00:59:02,198 Bizi buradan çıkarabilirsin. özgürlüğe giden Şanlı Yol'un tam aşağısında. 616 00:59:02,273 --> 00:59:03,672 Peki buna ne dersiniz? 617 00:59:04,142 --> 00:59:06,406 Bunun isyan olduğunun farkındasın, değil mi? 618 00:59:07,545 --> 00:59:11,447 Sen ona ne dersen de İstiyorsun ama yapacaksın. 619 00:59:11,816 --> 00:59:14,478 Çünkü eğer fısıldamaya karar verirsem Albay'ın kulağına... 620 00:59:14,552 --> 00:59:18,511 bembeyaz subaylarından birinin Pocahontas'la samanlıkta yuvarlanıyorduk... 621 00:59:18,589 --> 00:59:21,820 başka biriyle yüzleşeceksin kesinlikle askeri mahkeme. 622 00:59:22,260 --> 00:59:24,728 Bunu göze alamazsın bunu şimdi yap, olur mu? 623 00:59:24,829 --> 00:59:27,127 Özellikle de senin cesaretinden nefret etmesi. 624 00:59:27,999 --> 00:59:30,297 Neredeyse senin ondan nefret ettiğin kadar değil mi? 625 00:59:32,970 --> 00:59:35,063 Tamam, yapacağım. 626 00:59:35,540 --> 00:59:37,030 Ama komuta bende. 627 00:59:37,175 --> 00:59:39,803 Sorun değil. işte bu Sen Albaysın dedim. 628 00:59:39,877 --> 00:59:42,573 Bütün askerlerin birine ihtiyacı var yine de onlara liderlik etmek. 629 00:59:44,515 --> 00:59:47,848 Artık konuşabileceğini düşünüyorsun Teğmen Daly sana katılmayı mı düşünüyor? 630 00:59:48,586 --> 00:59:50,053 Belki. Göreceğiz. 631 00:59:50,121 --> 00:59:52,521 Tamam, görüyorsun. Ama bizi çok bekletmeyin. 632 00:59:52,590 --> 00:59:53,989 Şimdi beni aceleye getirme. 633 00:59:54,492 --> 00:59:56,892 bunu içinde yapacağım askeri bir moda. 634 00:59:57,495 --> 01:00:00,692 İsyan çıkaracaksın askeri tarzda mı? 635 01:00:01,599 --> 01:00:05,695 Tamam, nasıl istersen öyle yaparsın İstiyorum, umurumda değil, hadi yapalım. 636 01:00:12,577 --> 01:00:14,169 - Çavuş! - Evet! 637 01:00:14,245 --> 01:00:16,270 İki atlı, Trent ve silahlı saldırgan. 638 01:00:16,347 --> 01:00:19,009 Peki, öylece durma işte, aç! Açıl! 639 01:00:35,032 --> 01:00:36,556 Kolay, kolay. 640 01:00:37,135 --> 01:00:38,534 - Çavuş. - Evet efendim. 641 01:00:38,603 --> 01:00:40,696 - Ofisimde. - Evet efendim. 642 01:00:40,771 --> 01:00:42,636 Elbette. 643 01:01:04,195 --> 01:01:05,457 Başka bir şey? 644 01:01:06,297 --> 01:01:07,787 Daha pek çok şey var. 645 01:01:08,833 --> 01:01:11,267 Hanu pratik yapıyordu bu yazıya saldırmak için... 646 01:01:11,335 --> 01:01:15,032 ve onun elinde hileler var sanki senin adına inanmayacaksın. 647 01:01:15,573 --> 01:01:18,667 Ve onun köpek askerleri gördüğüm en disiplinli adam. 648 01:01:18,743 --> 01:01:21,337 Ve fazla vaktiniz yok Albay. 649 01:01:24,582 --> 01:01:27,278 Yolumuzu kesme şansımız var mı? 650 01:01:27,685 --> 01:01:28,845 Hiçbiri. 651 01:01:30,154 --> 01:01:34,716 - Yardım için Fort Wallace'a giden bir atlı mı? - Hayır, ilk tepeyi geçemeyeceğiz. 652 01:01:39,063 --> 01:01:42,260 Biraz bulsan iyi olur kendinize ait hileler ve hızlı. 653 01:01:42,333 --> 01:01:45,427 sana hatırlatmak zorunda kalıyorum Bir kez daha Bay Chuka... 654 01:01:45,503 --> 01:01:48,097 hala burada olduğumu Bu kalenin komutası! 655 01:01:48,172 --> 01:01:52,666 Ve size şunu hatırlatmak zorundayım Albay, bir kalenin komutanı değilsin. 656 01:01:53,311 --> 01:01:56,474 Bir şeyin komutanısın bir sürü süvari faulleri... 657 01:01:56,647 --> 01:02:00,014 ve harekete geçmediğiniz sürece elinizde bir katliam var. 658 01:02:03,154 --> 01:02:04,246 Çavuş. 659 01:02:06,557 --> 01:02:08,286 - Sayın. - Evet Binbaşı? 660 01:02:08,426 --> 01:02:11,589 Adamlar dışarıda toplanıyor. Seninle konuşmak istiyorlar. 661 01:02:11,662 --> 01:02:13,186 Acil bir durum, Albay. 662 01:02:19,637 --> 01:02:21,832 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu düşünüyorsun? 663 01:02:26,611 --> 01:02:30,138 Dikkat! 664 01:02:32,516 --> 01:02:34,006 Boşver Çavuş. 665 01:02:34,285 --> 01:02:35,980 Komutayı devralıyorum. 666 01:02:36,254 --> 01:02:38,381 Beklemeyeceğiz burada ve katledileceksiniz. 667 01:02:38,456 --> 01:02:39,718 Binbaşı Benson... 668 01:02:39,790 --> 01:02:42,816 - kendinizi tutuklayacaksınız. - Komutayı devralıyorum! 669 01:02:42,893 --> 01:02:45,589 yerleştireceksin dedim kendiniz tutuklusunuz. 670 01:02:45,663 --> 01:02:46,755 Albay. 671 01:02:49,400 --> 01:02:53,962 Albay, bizon avlayabilirsiniz şu şeker çizgili memurlarınız... 672 01:02:54,038 --> 01:02:55,164 ama ben değil. 673 01:02:55,273 --> 01:02:57,138 Spivey, saflarınıza geri dönün. 674 01:02:57,208 --> 01:03:00,234 Hanu geliyor Albay ve buradan çıkıyoruz. 675 01:03:06,917 --> 01:03:10,284 Şimdi beni dinle. Hepiniz beni dinleyin. 676 01:03:11,188 --> 01:03:15,488 Burada Fort Clendennon'dasınız geçmişteki bir hata yüzünden. 677 01:03:16,661 --> 01:03:20,995 Ama daha önce ne yaptıysan yapmayacak şimdi yapmak üzere olduğun şeye yaklaş. 678 01:03:21,165 --> 01:03:24,498 Bunların hepsini daha önce de duyduk. Çıkıyoruz dedim. 679 01:03:25,603 --> 01:03:29,369 Artık gidebilirsin, koşabilirsin. ama önce beni öldürmen gerekecek. 680 01:03:31,108 --> 01:03:33,838 Siz askerlersiniz Amerika Birleşik Devletleri Ordusu! 681 01:03:33,911 --> 01:03:36,846 Biz United'ın pisliğiyiz Eyalet Ordusu, Albay... 682 01:03:36,914 --> 01:03:39,178 sen de öyle, seni korkak kireç! 683 01:03:50,461 --> 01:03:52,952 Peki, şimdi seni düşünüyorum beni dinlesen iyi olur. 684 01:03:53,130 --> 01:03:55,257 Ve sen iyi dinle ve dinle. 685 01:03:55,633 --> 01:03:58,761 Kimin olduğu daha az umurumda değildi en iyi köpeğin olarak seçersin. 686 01:03:59,136 --> 01:04:02,594 Ama Trent ve ben her şeyi gördük Arapaho ulusunun orada. 687 01:04:02,673 --> 01:04:05,733 Şimdi birlikte kalmadığınız sürece ve birbirinizi öldürmeyi bırakın... 688 01:04:05,810 --> 01:04:07,710 hiçbirimizin şansı yok! 689 01:04:12,116 --> 01:04:13,310 Dikkat. 690 01:04:13,918 --> 01:04:16,011 Dikkat dedim! 691 01:04:17,888 --> 01:04:19,856 - Çavuş. - Sayın. 692 01:04:21,859 --> 01:04:23,588 Binbaşı Benson'u tutuklayın. 693 01:04:23,661 --> 01:04:27,222 Bak, anlatmayı yeni bitirdim senin, sahip olduğun her adama ihtiyacın var. 694 01:04:30,935 --> 01:04:35,031 Her erkek gidecek onun görevi. Çifte! 695 01:04:40,444 --> 01:04:42,241 - Binbaşı Benson. - Albay. 696 01:04:43,447 --> 01:04:46,177 - Tam bir rapor yazın ve imzalayın. - Evet efendim. 697 01:04:57,361 --> 01:04:59,386 Bunu daha önce hiç yaptın mı? 698 01:05:02,633 --> 01:05:05,625 Hayır, asla. 699 01:05:07,371 --> 01:05:09,362 İlk sefer zor değil mi? 700 01:05:12,243 --> 01:05:14,609 - Onbaşı Hannagan. - Evet efendim. 701 01:05:15,379 --> 01:05:16,812 Mezar detayı. 702 01:05:44,308 --> 01:05:46,868 Senor Chuka, yapabilir miyim? biraz konuşalım mı? 703 01:05:47,578 --> 01:05:48,636 Elbette. 704 01:05:50,247 --> 01:05:51,839 Sana ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum... 705 01:05:51,916 --> 01:05:55,079 almana izin vermediğimi Teklif ettiğinizde yanınızdayız. 706 01:05:58,722 --> 01:06:01,987 Görüyorsun, harika bir şeyim var Helena'ya karşı sorumluluk. 707 01:06:02,359 --> 01:06:05,624 O çok genç ve hepsi hayatının önünde. 708 01:06:08,365 --> 01:06:11,892 Bunu yapan tek kişinin sen olduğunu hissediyorum buradan canlı çıkabilirdi. 709 01:06:13,304 --> 01:06:15,772 - Senyora, ben... - Lütfen bitirmeme izin verin. 710 01:06:16,373 --> 01:06:19,968 Çok geç olmadan, olabilir Helena'yı yanında mı götürüyorsun? 711 01:06:22,146 --> 01:06:24,137 Senyora, sanırım artık çok geç. 712 01:06:25,583 --> 01:06:29,280 Ve eğer almak mümkün olsaydı yanımda olacak tek kişi sensin. 713 01:06:33,023 --> 01:06:35,423 Eğer çok geçse, neden geri döndün? 714 01:06:38,229 --> 01:06:39,719 Para. 715 01:06:41,966 --> 01:06:43,058 Anlıyorum. 716 01:06:46,003 --> 01:06:47,368 Hayır, görmüyorsun. 717 01:06:49,006 --> 01:06:51,804 Para yapmayacağım anlamına geliyordu Montana'ya gitmem gerekiyor. 718 01:06:53,444 --> 01:06:57,437 Belki ikna edebilirim diye düşündüm Kaliforniya'ya kadar sana eşlik etmeme izin vermeni istiyorum. 719 01:06:59,617 --> 01:07:03,610 Belki yapabilirim diye düşündüm kendime gelmenin bir yolunu bul... 720 01:07:07,191 --> 01:07:08,658 size prezentabl. 721 01:07:10,794 --> 01:07:14,855 Sizin de söylediğiniz gibi Sayın Bay. Chuka, artık çok geç. 722 01:07:38,122 --> 01:07:41,353 Teşekkür ederim sinyora, sadece beni düşünüyorsun. 723 01:07:42,126 --> 01:07:44,321 Ama ona nasıl bu kadar soğuk olabiliyorsun? 724 01:07:44,395 --> 01:07:47,387 - Sadece şunu anlatmaya çalışıyordu... - Bunu tartışmak istemiyorum. 725 01:07:47,464 --> 01:07:49,159 Neden bu kadar kırgınsın? 726 01:07:50,034 --> 01:07:52,832 Çünkü bir tabancayı tanıyorsun sana aşık mı? 727 01:07:53,604 --> 01:07:57,131 Seni kıskanıyorum. sadece diliyorum o da benim için böyle hissediyordu. 728 01:07:58,008 --> 01:07:59,771 Ne yapacağımı bilirdim. 729 01:08:02,212 --> 01:08:03,702 Onun yanına gidin sinyora. 730 01:08:07,384 --> 01:08:08,851 Bu olamaz. 731 01:08:34,211 --> 01:08:36,736 Elinizde tam olarak ne var Bay Trent? 732 01:08:38,349 --> 01:08:41,284 Aldığım küçük bir şey yağmurlu bir gün için saklandı. 733 01:08:41,352 --> 01:08:43,149 Henüz yağmur yağmıyor. 734 01:08:43,454 --> 01:08:44,580 O olacak. 735 01:08:45,422 --> 01:08:48,687 Bu tam olarak nedir Sayın Bakan? Trent'i mi? Bu viski mi yoksa cin mi? 736 01:08:48,759 --> 01:08:50,727 Tekila. Bir damla ister misin? 737 01:09:03,607 --> 01:09:06,599 Hey, yağmurlu bir gün dedim, sel değil. 738 01:09:09,613 --> 01:09:10,602 İyi. 739 01:09:10,881 --> 01:09:12,644 Yeterince yediğinden emin misin? 740 01:09:12,716 --> 01:09:14,513 Güzel. Teşekkür ederim. 741 01:09:23,293 --> 01:09:25,056 Bilirsin... 742 01:09:27,331 --> 01:09:30,459 eski bir tabanca beni yakaladı bu işe başladım. 743 01:09:30,701 --> 01:09:32,635 - Öyle mi? - Evet. 744 01:09:40,544 --> 01:09:42,569 Burada neler oluyor? 745 01:09:42,746 --> 01:09:44,475 İzci devriyesi geri dönüyor! 746 01:09:49,453 --> 01:09:51,318 Kapıları açın! 747 01:09:53,657 --> 01:09:57,024 Lanet olsun, aç dedim o kapılar! Albay! 748 01:09:57,161 --> 01:09:59,652 Albay Valois! 749 01:10:00,264 --> 01:10:02,289 Devriye geri dönüyor efendim! 750 01:10:30,060 --> 01:10:32,688 Sorun ne? sen mi? Bunlar bizim adamlarımızdı. 751 01:10:32,763 --> 01:10:34,924 Onları ters çevirin ve iyice bakın. 752 01:10:55,986 --> 01:10:57,351 Nasıl bildin? 753 01:10:57,588 --> 01:11:01,649 En son izci devriyenizi gördüğümde, Hanu onları atış talimi için kullanıyordu. 754 01:11:01,992 --> 01:11:03,357 Üzgünüm Çavuş. 755 01:11:17,174 --> 01:11:18,402 Hannagan! 756 01:11:20,244 --> 01:11:21,575 Onlardan kurtulun. 757 01:11:33,257 --> 01:11:37,990 Sana söylemiştim Hanu farklı bir tür Hintliydi. 758 01:11:38,762 --> 01:11:39,888 Çok havalı. 759 01:11:40,297 --> 01:11:44,461 Evet ama gerçek olacak Gecenin karanlığında gel Chuka. 760 01:11:45,302 --> 01:11:47,293 Tam da beklemediğimiz gibi Lou. 761 01:11:48,305 --> 01:11:50,398 Biraz daha alabilir miyim? 762 01:11:51,008 --> 01:11:52,873 Elbette. 763 01:11:53,110 --> 01:11:54,202 Teşekkür ederim. 764 01:11:56,947 --> 01:12:00,777 Sözümüz kesilmeden önce anlatıyordum bu işe nasıl başladım. 765 01:12:00,851 --> 01:12:02,209 Tekila. - Evet. 766 01:12:02,286 --> 01:12:05,016 Meksika'da bir tabancacı bu işe başlamamı sağladı. 767 01:12:05,989 --> 01:12:09,584 Ve her zaman övünüyordu bana bir çocuk hakkında... 768 01:12:10,460 --> 01:12:14,954 bildiği her şeyi öğrendiğini silahlar hakkında ve bir yığın biliyordu. 769 01:12:15,399 --> 01:12:19,597 Çocuk her zaman Chuck'ın etrafında çalışırdı vagonlar, bu yüzden ona Chuka adını verdiler. 770 01:12:20,871 --> 01:12:22,634 Peki ne biliyorsun? 771 01:12:23,874 --> 01:12:26,172 Peki, tabancaro Meksika'dan kaçtı... 772 01:12:26,243 --> 01:12:29,644 çocuğu orada bıraktı ve bu baharda çocuk harekete geçti... 773 01:12:29,713 --> 01:12:31,044 kimse nedenini bilmiyordu. 774 01:12:31,915 --> 01:12:34,577 Birinin öldürülmesini istiyorsanız, ve fiyat doğru... 775 01:12:34,651 --> 01:12:38,382 sen sadece o çocuğu ara ve onu yapardı. Chuka. 776 01:12:40,257 --> 01:12:42,987 Ah, ağzın kocaman yaşlı bir adam için Lou. 777 01:12:43,694 --> 01:12:45,787 Hassas anıları geri getiriyor, değil mi? 778 01:12:49,700 --> 01:12:50,826 Evet. 779 01:12:52,870 --> 01:12:55,338 sanırım bu sadece olması gerektiği gibi. 780 01:13:08,752 --> 01:13:12,313 Çok fazla şey yapıyorsun senin topunla gürültü yap. 781 01:13:12,656 --> 01:13:15,716 - Orada neler oluyor? - Hiç bir şey. 782 01:13:18,462 --> 01:13:21,829 Şu yaşlı alakarga Hanu gösteriyor kuyruk tüylerinden başka bir şeyimiz yok. 783 01:13:22,499 --> 01:13:24,490 Asıl saldırı daha sonra gelecek. 784 01:13:24,768 --> 01:13:27,669 - Orada kaç tane var? - Yaklaşık 20. 785 01:13:28,538 --> 01:13:31,006 Mavili çocuklar bir şeye vuruyor mu? 786 01:13:31,074 --> 01:13:33,008 Evet. Atlar çoğunlukla. 787 01:13:33,577 --> 01:13:34,771 Öyle görünüyor. 788 01:13:34,845 --> 01:13:37,541 Bu nefret ettiğim bir şey Kızılderililerle savaşmak hakkında. 789 01:13:39,182 --> 01:13:40,581 Atlar öldürüldü. 790 01:13:42,486 --> 01:13:45,546 - Atlar mı? - Atları severim. 791 01:13:48,992 --> 01:13:50,789 Evet, savaş onları korkutuyor. 792 01:13:51,528 --> 01:13:53,553 Onları fena halde ağırlaştırır. 793 01:13:56,566 --> 01:13:58,534 Sarhoş olmak istiyorum. 794 01:14:02,773 --> 01:14:07,437 Ben burada uzanacağım, sarhoşum ve uyuyacağım. 795 01:14:11,315 --> 01:14:12,475 Evet, nedir bu? 796 01:14:12,549 --> 01:14:15,245 Fazladan bir şişen var tekila var mı? 797 01:14:15,652 --> 01:14:17,415 Peki bir köpeğin piresi var mı? 798 01:14:17,888 --> 01:14:18,980 Peki... 799 01:14:20,357 --> 01:14:22,882 Ne olduğumu bilmiyorum yine de onu saklıyorum. 800 01:14:34,538 --> 01:14:37,063 Ölme zamanı geldiğinde beni uyandır. 801 01:14:38,709 --> 01:14:40,438 Ölmekten korkuyor musun, Lou? 802 01:14:41,545 --> 01:14:44,878 Özellikle değil. Sadece uygunsuz bir zamanda gelir. 803 01:15:06,837 --> 01:15:07,997 Çavuş! 804 01:15:08,338 --> 01:15:09,464 Bela. 805 01:15:22,753 --> 01:15:24,482 Albay... 806 01:15:25,622 --> 01:15:27,214 Kapatıldık efendim. 807 01:15:56,953 --> 01:15:58,477 Seninle konuşmam lazım. 808 01:16:00,057 --> 01:16:03,788 Oldukça sarhoş olduğunuz belli, Bay. Chuka ama özür dilemene gerek yok. 809 01:16:03,860 --> 01:16:05,657 sadece bir şeyler yaşıyordum ben de biraz içiyorum. 810 01:16:05,729 --> 01:16:09,688 Farklı bir şey için içiyorum nedeni ve buraya bir cevap için geldim. 811 01:16:09,766 --> 01:16:11,700 Bir karar vermelisin. 812 01:16:11,768 --> 01:16:14,328 Herkesi almak zorundasın defol buradan! 813 01:16:15,238 --> 01:16:19,732 Ve nasıl olurdu bunu yapmamı mı önerirsin? 814 01:16:20,811 --> 01:16:22,711 Taşındığını göster. 815 01:16:23,346 --> 01:16:26,315 Yukarı çıkıp ayrılın, huzurlu ve düzenli. 816 01:16:26,383 --> 01:16:29,181 Ve Hanu'yu bırak yiyecek ve cephane istiyor. 817 01:16:30,153 --> 01:16:34,487 Benimle bir bardak konyak alın Bay. Chuka, ve ordunun işlerine karışma... 818 01:16:34,558 --> 01:16:36,685 Tabii sana ödeme yaptığım zamanlar hariç. 819 01:16:37,394 --> 01:16:42,354 Ve eğer hafızam beni doğru yanıltıyorsa, Birkaç saat önce maaşın kesildi. 820 01:16:42,432 --> 01:16:45,333 Dinle, seni ikna edeceğim... 821 01:16:46,136 --> 01:16:48,627 buradan çıkmalısın! 822 01:16:49,806 --> 01:16:52,775 - Biliyor musun, ilgimi çekiyorsun. Bay Chuka. - Ne? 823 01:16:53,009 --> 01:16:55,910 Çok ustasın. 824 01:16:56,480 --> 01:17:00,246 Orman hayvanının güzel bir örneği! 825 01:17:02,085 --> 01:17:04,110 Ne hakkında dolaşıyorsun? 826 01:17:04,554 --> 01:17:07,819 Sorunlarla dolu bir kalen var. Hanu'yu orada buldun. 827 01:17:08,058 --> 01:17:09,753 Zaten altı adamını kaybettin! 828 01:17:09,826 --> 01:17:11,953 Çok fazla ölü adam gördüm! 829 01:17:15,565 --> 01:17:19,249 Burası yarın ölüm kokacak. ve kesinlikle hiçbir şey yok... 830 01:17:19,450 --> 01:17:20,533 ... bunu yapabilirim. 831 01:17:20,704 --> 01:17:22,831 Kitabına göre Bay Chuka. 832 01:17:23,507 --> 01:17:26,999 Ayakta duracağız, savaşacağız ve sonuç Yüce Allah'ın elindedir. 833 01:17:27,077 --> 01:17:28,374 Kitaba göre mi? 834 01:17:29,179 --> 01:17:32,376 Ölüme mahkum bir kalen var ve hâlâ kitaba mı uyuyorsun? 835 01:17:33,083 --> 01:17:34,812 Peki ya kadınlar? 836 01:17:37,554 --> 01:17:41,456 Önemli olan şu ki Bay Chuka, kadınlar. 837 01:17:44,060 --> 01:17:46,085 Daha doğrusu demeliyim... 838 01:17:47,898 --> 01:17:49,126 kadın. 839 01:17:51,868 --> 01:17:54,803 Birbirinize çok mu ihtiyacınız var? 840 01:17:56,773 --> 01:17:58,502 Ve seni kıskanıyorum. 841 01:17:59,309 --> 01:18:01,243 Seni sandığından daha çok kıskanıyorum. 842 01:18:03,346 --> 01:18:06,144 Sen çok fazlasın benden daha sarhoş Valois. 843 01:18:07,617 --> 01:18:10,245 Bir keresinde bana neden burada olduğumu sormuştun. 844 01:18:11,588 --> 01:18:13,749 Suçum neydi? 845 01:18:16,259 --> 01:18:17,624 Bu benim suçum. 846 01:18:20,764 --> 01:18:23,756 En son girdiğimde böyle bir pozisyon... 847 01:18:24,634 --> 01:18:28,934 adamlarım savaşırken ben sarhoş halde yatıyordum. 848 01:18:31,074 --> 01:18:33,474 kasiyere atıldım İngiliz Ordusu... 849 01:18:35,078 --> 01:18:36,443 korkak olarak damgalandı. 850 01:18:41,785 --> 01:18:46,745 Aslında gençtim, aptaldım ama Korkak olduğumu düşünmüyorum. 851 01:18:49,359 --> 01:18:51,122 Ve birkaç saat içinde... 852 01:18:53,296 --> 01:18:54,763 Öğreneceğim. 853 01:18:56,032 --> 01:18:58,125 Başka zaman öğrenirsin. 854 01:18:59,302 --> 01:19:01,293 Bu insanların ölmesine gerek yok. 855 01:19:01,438 --> 01:19:03,599 Bu kadınları dışarı çıkarmalıyız! 856 01:19:04,174 --> 01:19:06,142 Anlıyorum Bay Chuka. 857 01:19:07,877 --> 01:19:10,072 Ona aşıksın, değil mi? 858 01:19:12,983 --> 01:19:15,508 aşıksın dedim onunlasın değil mi? 859 01:19:17,654 --> 01:19:19,315 Peki... 860 01:19:20,056 --> 01:19:21,580 Ona aşığım. 861 01:19:26,162 --> 01:19:29,188 O zaman eyerlenmeniz gerekecek... 862 01:19:29,933 --> 01:19:32,026 ve senyoranızı buradan çıkarın. 863 01:19:32,102 --> 01:19:34,969 Çünkü çok iyi biliyorsun geçemezdik. 864 01:19:37,140 --> 01:19:40,507 Hanu getirdiğimizi düşünürdü Fort Wallace'tan Ordu. 865 01:19:40,777 --> 01:19:44,269 O zaman kalman gerekecek ve bizimle savaş, Chuka... 866 01:19:44,648 --> 01:19:47,242 ve kendinizi koruyun Senyora elinizden gelenin en iyisini yapın. 867 01:19:49,552 --> 01:19:51,247 Ama kazanamazsınız! 868 01:19:53,256 --> 01:19:54,746 Sanırım yapabilirim. 869 01:19:57,394 --> 01:20:00,921 bunu yapamadığımız için üzgünüm daha uzun konuştu. İlgimi çekiyorsun. 870 01:20:02,532 --> 01:20:04,261 Görevden alındı ​​Bay Chuka. 871 01:20:07,604 --> 01:20:09,333 Sen delisin, Valois. 872 01:20:11,207 --> 01:20:13,573 Sen tamamen çılgınsın. 873 01:24:09,012 --> 01:24:13,278 Hannagan, birazdan hava aydınlanacak süre. Herkesi görev yerlerine alın. 874 01:24:13,349 --> 01:24:14,577 Tamam Çavuş. 875 01:24:18,221 --> 01:24:19,586 Erken kalkmışsın. 876 01:24:20,390 --> 01:24:23,951 Her zaman erken kalkarım. ben hiçbir şeyi kaçırmak istemedim. 877 01:24:26,896 --> 01:24:29,194 Biz sadece silahlardan bahsediyorduk Çavuş. 878 01:24:30,833 --> 01:24:32,767 Silahlardan mı bahsediyorsunuz? 879 01:24:35,638 --> 01:24:37,435 Bu arada Baldwin... 880 01:24:38,241 --> 01:24:41,039 bu top ne kadar yüksek seninki bir vuruşta mı yükseldi? 881 01:24:41,811 --> 01:24:44,473 Sadece yaklaşık bir inç ila 30 yarda. 882 01:24:46,149 --> 01:24:47,411 İlginç. 883 01:24:48,418 --> 01:24:51,012 - Merhaba Çavuş. - Evet? 884 01:24:52,655 --> 01:24:54,850 Sosyalleşmek sana göre değil. 885 01:24:56,659 --> 01:25:00,117 Oldukça iyi bir aşçısın Slim ve seni rahatsız etmiyorum. 886 01:25:00,763 --> 01:25:03,129 Sen işini yapıyorsun ve Ben benimkini yapacağım. 887 01:25:04,467 --> 01:25:05,525 Evet efendim. 888 01:25:12,108 --> 01:25:13,405 Sabah. 889 01:25:13,543 --> 01:25:16,011 Kuyu! Başkası erken kalkmış. 890 01:25:16,079 --> 01:25:19,310 Biraz beslenmek ister misin? ver Ona biraz yiyecek ver Slim. 891 01:25:19,782 --> 01:25:22,307 Bana o kadar büyük verme Bu sabah ağzını aç, Lou. 892 01:25:22,885 --> 01:25:26,616 - Ben de geri kalanınız gibi gerginim. - Bunu duyduğuma üzüldüm. 893 01:25:26,689 --> 01:25:30,955 Biz sadece oturup tembellik yapıyorduk kahve, Chuka ve silahlardan bahsetmek. 894 01:25:31,861 --> 01:25:34,386 Evet Chuka. Neden olmasın oturup konuşur musun? 895 01:25:41,304 --> 01:25:45,673 Fazladan teslim etmen gerektiğini biliyorum kahve, ama belki de çiğneyebiliriz diye düşündüm... 896 01:25:45,875 --> 01:25:47,502 Şimdi tut şunu. 897 01:25:47,710 --> 01:25:50,508 Ben müdahale etmiyorum ve ben kötü davranmıyorum. 898 01:25:51,514 --> 01:25:52,845 Aslında... 899 01:25:53,416 --> 01:25:57,216 sadece bir soru sormak istiyorum bu beni biraz rahatsız etti. 900 01:25:58,921 --> 01:26:01,890 Ne kadar hızlı olabilirsin şu silahını hareket ettirir misin? 901 01:26:04,761 --> 01:26:07,389 İçine tekila koydun Çavuşun kahvesi, Lou? 902 01:26:07,563 --> 01:26:08,894 Hayır. 903 01:26:09,065 --> 01:26:11,693 Hayır, bilmek isterim. Ne kadar hızlı? 904 01:26:12,368 --> 01:26:14,393 Gözünüzü kırpamayacağınızdan daha hızlı. 905 01:26:14,771 --> 01:26:16,238 Bu oldukça hızlı. 906 01:26:16,673 --> 01:26:18,436 Aynı anda hem çizip hem de vurabilir misiniz? 907 01:26:18,508 --> 01:26:21,375 Çizim yapın ve vurun aynı zamanda doğru. 908 01:26:21,644 --> 01:26:23,874 Şimdi bekle bir dakika Chuka. 909 01:26:24,714 --> 01:26:29,378 Bakın şunu söyleyelim eğleniyoruz, değil mi? 910 01:26:32,288 --> 01:26:34,279 Bakalım ne kadar hızlısın. 911 01:26:40,730 --> 01:26:41,788 Çizmek! 912 01:26:46,035 --> 01:26:47,127 Bang. 913 01:26:49,472 --> 01:26:52,168 Az önce öldürüldün, Hahnsbach. 914 01:26:55,378 --> 01:26:57,642 Evet ama sorumun cevabını aldım. 915 01:27:00,717 --> 01:27:03,117 Biliyor musun Çavuş, istiyorum sana bir soru sormak için. 916 01:27:03,186 --> 01:27:04,881 Ve ben de kötü davranmıyorum... 917 01:27:04,954 --> 01:27:06,421 ama bilmek istiyorum... 918 01:27:07,824 --> 01:27:10,622 neden desteklemeye devam ediyorsun Albayınız yukarı mı çıktı? 919 01:27:10,793 --> 01:27:13,523 - O bizim komutanımız. - Bu yeterli değil. 920 01:27:13,596 --> 01:27:16,030 Neden o aptalla takılıyorsun? 921 01:27:21,437 --> 01:27:24,133 - Bunu söyleme. - Neden Hahnsbach? 922 01:27:30,613 --> 01:27:33,912 İyi bir komutandır. O Ordunun neyle ilgili olduğunu biliyor. 923 01:27:33,983 --> 01:27:35,416 Eğitimlidir. 924 01:27:35,952 --> 01:27:39,410 O çok yukarıdan geliyor, bilirsiniz, şu lordlar ve leydiler. 925 01:27:40,990 --> 01:27:42,981 O biliyor. 926 01:27:43,192 --> 01:27:46,355 Hiçbir zaman hiçbir şey söylemedim Bu konuda daha önce kimseye. 927 01:27:47,697 --> 01:27:50,530 Oldukça adil bir fikrim var bugün ne olacak? 928 01:27:51,901 --> 01:27:55,166 Ve oldukça adil bir fikrim var hepimizin ne yapıyor olacağı. 929 01:27:56,339 --> 01:27:57,966 Beni dinle Slim. 930 01:28:00,276 --> 01:28:03,768 Tek kelimeyle nefes alıyorsun bu, söylediklerimin... 931 01:28:04,714 --> 01:28:06,113 ve seni öldüreceğim. 932 01:28:21,664 --> 01:28:23,598 Birlikte Sudan'daydık. 933 01:28:25,635 --> 01:28:27,899 O zamanlar sadece acemi bir acemiydim. 934 01:28:28,404 --> 01:28:32,636 Askerlik çünkü bu yapmak istediğimi bildiğim şey. 935 01:28:34,410 --> 01:28:37,174 Albay o zamanlar yüzbaşıydı. 936 01:28:38,381 --> 01:28:40,611 Devriyeye çıkmıştık... 937 01:28:41,684 --> 01:28:45,848 ve çok kötü bir hata yaptım... 938 01:28:48,024 --> 01:28:49,286 ve... 939 01:28:51,427 --> 01:28:53,190 Neyse... 940 01:28:54,397 --> 01:28:56,331 hayatımı kurtarmak için... 941 01:28:57,466 --> 01:29:01,596 Albay, aldı yerliler tarafından ele geçirildi. 942 01:29:06,342 --> 01:29:09,778 Ve onun üzerinde çalıştılar bıçaklarla, biliyor musun? 943 01:29:12,248 --> 01:29:16,082 Ve onunla işleri bittiğinde... 944 01:29:22,491 --> 01:29:27,428 artık tam bir adam değildi. 945 01:29:35,338 --> 01:29:37,704 Ve bunların hepsini beni kurtarmak için yaptı. 946 01:29:41,811 --> 01:29:44,507 Bu yüzden hizmet edeceğim yaşadığım sürece o. 947 01:29:55,024 --> 01:29:56,616 Şimdi anladın mı? 948 01:29:59,462 --> 01:30:00,554 Anladım. 949 01:30:13,576 --> 01:30:15,100 Albay mı? 950 01:30:17,146 --> 01:30:19,205 Sayın? 951 01:30:27,823 --> 01:30:30,724 Efendim, adamlar Yerleştirildi ve her şey hazır efendim. 952 01:30:33,229 --> 01:30:34,594 Çok iyi, Otto. 953 01:30:37,900 --> 01:30:38,958 Sayın? 954 01:30:39,802 --> 01:30:41,895 Başka bir şey olacak mı efendim? 955 01:30:44,373 --> 01:30:46,000 Hayır, teşekkür ederim Çavuş. 956 01:31:39,095 --> 01:31:41,063 Hiç umut var mı? 957 01:31:41,497 --> 01:31:43,965 Dünyada her türlü umut var. 958 01:31:46,002 --> 01:31:49,130 Bulunduğum bir şey bulduk hayatım boyunca arıyorum. 959 01:31:49,839 --> 01:31:51,568 Onu saklayacağım. 960 01:31:55,978 --> 01:31:57,411 Veronica Teyze. 961 01:31:58,881 --> 01:32:01,406 beni duyacak mısın Şimdi itiraf eder misin lütfen? 962 01:32:44,060 --> 01:32:45,687 -Hannagan. - Evet efendim. 963 01:32:45,761 --> 01:32:48,423 Batı duvarına iki adam koyun. 964 01:33:09,085 --> 01:33:12,145 Şimdi beni dinle... 965 01:33:12,621 --> 01:33:14,350 ve beni anlamaya çalış. 966 01:33:14,924 --> 01:33:16,915 Dışarı çıkabilirsin. 967 01:33:19,161 --> 01:33:20,594 Deneyin ve anlayın. 968 01:33:21,764 --> 01:33:24,927 Sen onlardan birisin. Dışarı çıkabilirsin. 969 01:34:18,587 --> 01:34:22,284 Aşağı in ve şu atları dışarı çıkar orada! Haydi beyler. Çifte! 970 01:34:22,791 --> 01:34:25,282 Şu ateşi söndürün. Şu atları dışarı çıkarın! 971 01:37:30,212 --> 01:37:32,908 Çok çabuk oldu Chuka. 972 01:37:33,949 --> 01:37:35,917 Zamanım yoktu. 973 01:37:37,052 --> 01:37:38,041 bende yoktu... 974 01:38:18,093 --> 01:38:19,890 Aşağı gel! 975 01:39:07,376 --> 01:39:08,638 Albay. 976 01:43:04,246 --> 01:43:09,149 Silahın sahibi bulunamadı bulundu ve cesedinin kimliği belirlenemedi. 977 01:43:12,020 --> 01:43:15,615 Aracılığıyla yapılan taleple ilgili olarak Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı... 978 01:43:15,691 --> 01:43:18,251 Ekselansları tarafından, Meksika Büyükelçisi... 979 01:43:18,326 --> 01:43:22,763 konusunda bilgi almak için Meksika vatandaşlarının nerede olduğu... 980 01:43:22,831 --> 01:43:25,561 Señora Kleitz ve Señorita Chavez... 981 01:43:27,502 --> 01:43:30,232 Hanu iki kadını hatırlıyor... 982 01:43:30,772 --> 01:43:33,605 ancak daha fazla bilgi vermeyecektir. 983 01:43:35,444 --> 01:43:38,743 Ancak raporumu sonuçlandıracak bir şey var: 984 01:43:39,848 --> 01:43:43,944 Yeni bitmiş bir mezar bulduk kalenin duvarlarının içinde. 985 01:43:46,755 --> 01:43:50,191 varsaymak istemedim sorumluluk... 986 01:43:50,625 --> 01:43:53,526 ne de saygısızlık yapmayın mezardan çıkarma... 987 01:43:54,429 --> 01:43:58,866 çünkü orada bir çarpı işareti var kafa. Çok küçük bir mezar. 988 01:44:00,068 --> 01:44:01,592 İmzalandı... 989 01:44:02,070 --> 01:44:05,801 Yüzbaşı Robert R. Foster, Dördüncü Süvari, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu.